duminică, 8 noiembrie 2015

Futuți gutu


Lena a fost adusă la pachet odată cu încheierea sezonului de cules. Din Spania, deși e slovenă.
Lena nu știe decât bruma de cuvinte în română învățate de la bărbatul ei. Mama căpșunarului o iscodește pe sub sprânceana unică.
- Cum o duci cu Ion, fă Leano?
- Bibe, zice Lena băgând capul între umeri și ridicând o mână la gură din instinct. Apoi își continuă lucrul. Împletește ceva pentru viitoarea soacră, care tot nu-i dă în pace și o întrebă:
- Da', ce faci acolo, Leano?
Fata caută în minte cuvântul românesc pentru obiectul care se pune la gât. Se înroșește, se screme și:
- Fac "futuți gutu' mătii", la tine!

foto: thisiswhyimbroke

2 comentarii:

Comentarii mucegaite